专业的网络影视
媒体大数据平台

抢IP伤心伤钱?!霓虹国资源杠杠滴,等你来淘金

最近芒果台播出了塘主的一部新剧,《山海经之赤影传说》,据说是他和娜扎的“定情之作”~

803755477154126568

从去年到今年,千呼万唤的也是始出来,片花里又是朱雀玄女又是几大部落的,设定好宏大的样纸……

16

不过后来被人提出有抄袭某几部日漫的嫌疑,这就很尴尬了……

211802757688258837

热评里也有网友神吐槽,瞎说大实话,“感觉现在电视电影圈好畸形。。买了版权的原著一般改的连妈都认不出来。。没买版权的抄的画成灰都认得出来。。。。臣妾实在不懂。”

再提版权啊、IP的概念是不是觉得已经是老生常谈没有新意了?毕竟在这个是个什么鬼都自称是IP的年代,IP已经成了诸如“你吃了没?”“黄晓明到底有多高?”这样老少咸宜、人口皆谈的话题。相应的,随便什么小说漫画都能称之为大IP,版权费都能开个七八位数的天价,也是默默的想要按下心中想要吐槽一百句的冲动。

算了,这不是今天要说的重点。重点是在国内一片热火朝天开垦IP市场的背景下,好的IP其实已经被开发殆尽,《盗墓笔记》系列、《鬼吹灯》系列、“九州”系列……扎堆推出。在这个现状下,很多有钱有想法的朋友们开始打起了海外IP的主意。

比如购买海外版权进行翻拍的,像这两天就有新闻说,迪丽热巴要主演中国版《她很漂亮》、《太阳的后裔》中国版已经开始筹备策划。更不要忘了之前《重返20岁》、《我是证人》的一本两拍现象……中韩合拍,韩剧汉化的进程也越来越快了,相信随着《太阳的后裔》的大火,一波韩剧、韩国IP将要疯狂地进攻中国了。

1

但你们都忘了中国人民的好朋友,拥有无穷无尽的IP资源的11区的日本了吗?其实论及IP,日本真的比韩国的资源更丰富啊!

首先,由于提早起跑几十年,日本的动漫文化产业高度发达,且门类清晰,类型化明确。大类有神马少女漫、青年漫、少年漫,从题材看则有校园、青春、竞技、科幻、悬疑、推理……只有想不到没有做不到。

再者,遥想上个世纪末的韩流来袭之前,占据中国青年流行文化的是什么?是日剧和日漫啊旁友们!

虽然日剧现在基本上在电视台销声匿迹,但在80-90年代,《排球女将》、《血疑》、《东京爱情故事》等日剧可都是那一代人回忆中的经典。也许这些人目前已经成家立业,不是互联网上最活跃的一群,但是想想看吧,不管是当初阿里买了《龙樱》,还是近日传出吴宇森要翻拍《追捕》,多少人被炸出来了?

2

90年代末,由于中日关系的变动,电视台对于日剧与日本动漫的引进开始逐步收紧,深受日本文化与审美影响的台湾偶像剧,以及更便宜、更华丽、更轻快,但又不那么敏感的韩流开始涌入内地市场。日剧自此式微,虽说通过民间字幕组,仍有些资深日剧迷在网上追看,但毕竟少了大众媒介线上线下的推广,日剧只能高贵冷艳地居于鄙视链顶端,红红火火于B站等互联网平台,而无法再成为人们街头巷尾热议的话题。

同理,在《喜羊羊》、《熊出没》“霸屏”前,90后经历了最后一个毫不费力即可获取日本动漫的阶段,什么《灌篮高手》、《足球小将》、《名侦探柯南》……真的都算是童年回忆了,而且电视上就有的看,“网上追新番”是什么,能吃吗?

3

总而言之,别以为现在看上去是00后对日本ACG最热衷,让你看不懂也猜不透,其实还有很大一部分80后、90后对于日本IP有着天然的接受度,而且这些人不管是审美还是消费购买力都到了一定的高度,是电影票房或者会员付费的中流砥柱。买卖IP赌的还不就是回忆与怀旧的力量,如果开发得当,11区的IP很可能成为撬动这一人群的契机。

这两年日本IP的翻拍其实也在进行中,只是没有韩剧那么高调。比如之前,大热的《孤独的美食家》就被拍成了中国版,苏有朋准备要拍东野圭吾的经典《嫌疑犯X的献身》,wuli韬韬不是刚拍了岛田庄司小说改编的电影吗?而网剧这边,不仅又要翻拍《一吻定情》,阿里买去的《龙樱》也会投放在优酷土豆与天猫魔盒播出,更有新圣堂影业与光线合作开发手冢治虫的《怪医黑杰克》,也许还会有你没听过的公司掌握着你不知道的资源……

4-1

当然,IP的买卖要慎重,改编人气IP更绝非易事,我们可以先从容易入手的看起。事实上,由于日剧日漫在国内影响力的式微,诸多非常适宜中国改编的优秀日本IP被淹没,是挺可惜的一件事。特别是日本有不少漫画的世界观架构都颇为中国风,有的干脆就是以中国为背景,这种漫画改编起来不存在文化的出入,改编难度也不会很大,也正好契合现在国内古装大热的语境。还记得有部动画片叫《中华小当家》吗?就是以中国古代为背景的故事,而在很久之前,中国真的就把这部漫画改编成电视剧过了……

所以我们不妨脑洞大开一下,看看到底还有哪些日本的IP适合被中国改编……

《恐怖宠物店》

5

秋乃茉莉的代表作,画风诡异,故事大多也都是以爱欲挣扎为主题,极其适合改编成单元剧形式的网剧。主人公设定的是个美艳到雌雄莫辩的中国人,感觉已经可以脑补各种美艳的小鲜肉来演D伯爵的画面了,由中国来拍其实也没什么违和感。而且故事中各种妖物神兽,奇人志怪也跟现在国内盛行的玄幻风很搭,其实很像是现代版的《聊斋志异》,东方元素很突出,各个单元里那种爱欲生死贪嗔痴念的小故事,绝对是绝佳的影视剧改编范本。

不过除了主角是中国人外,剧中其他的人设要么是西方人,要么是灵异妖兽,对演员还原度和特效要求比较高,如果是五毛特效的话,拜托还是不要毁了漫画吧。

《不可思议的游戏》

6

集合穿越和神幻风一体的漫画,讲的是一个普通少女进入了一本从中国流入、叫做《四神天地书》的魔幻书里,然后开展寻爱冒险的故事。嗯,如果翻拍成中国版的话,大概可以加上“古装神幻追爱冒险大剧”的title,故事以中国古代二十八星宿为世界观架构,人物名字大多都以二十八星宿为命名,符咒、流星锤、仙法、朱雀七武士什么,毫无违和感,刚好现在不是很热这种山海经啊、古代神话什么的……中国化什么完全没问题,看看某剧就知道╮(╯_╰)╭

而且说白了,抛开世界观架构,这其实就是个现代少女穿越去神幻世界,和帅哥谈恋爱的故事,所以看各路性格不同人设完美的美男子们才是正经事吧(啊喂!)。当然啦,女主角打怪升级靠自身魅力征服所有人的(玛丽苏)成长之路也是极其适合影视化的故事主线呀。

《彩云国物语》

7

又是一部日本人幻想下的中国风漫画,而且还是个架空题材,讲的是中国某个时空中叫做彩云国的地方,分为八州(咦,听起来是不是跟九州系列很像)。有个少女出身贫寒,然后一步步的通过自己努力,以贵妃身份入宫,辅佐君王,终于成为彩云国第一位女性官吏的传奇故事。听起来是不是有点《陆贞传奇》的意思?古装+女性励志成长+玛丽苏+后宫+架空+爱情+各种美男+男男CP……这样的元素组合,差不多已经足够成为一部大热电视剧该有的条件了吧。

《十二国记》

8

为什么日本的小说家这么喜爱中国古代文化呢,是的,《十二国记》又是一部很中国风的漫画。有多中国风呢?漫画中很多的人物形象与《山海经》中的奇珍异兽有很大的联系,而礼仪制度、朝代设计都很儒家风。通过这些中国元素的提取,拼凑成了一个全新的带着浓郁中国味的世界观。虽然跟《不可思议的游戏》一样是个穿越故事,但《十二国记》的命题其实更宏大,讲处事治国之道,讲女性个人成长,讲人性讲历史……可以发挥的空间太大了,当初日本改编的动画版已经很经典了,中国的制片人大大们不考虑挑战下吗?

《水果篮子》

9

《水果篮子》和上述的几部作品最大的不同是,它是一部现代题材的漫画,而且是个彻头彻尾的少女言情向漫画。之所以被认为适合中国来翻拍改编的是,它的设定是,女主阴差阳错之下和一家子被十二生肖附体的美男美女相遇的故事……十二生肖的设定不就是深受中国影响的嘛……虽然《水果篮子》的格局没有之前提到的几部作品来的大,但它也有制胜法宝啊,那就是玛丽苏啊,少男少女的青春爱恋啊,一水儿被奇怪诅咒的美男子的搞笑故事啊,加了点点灵异玄幻味道的青春故事算是卖点吧。

未经允许不得转载:骨朵传媒 » 抢IP伤心伤钱?!霓虹国资源杠杠滴,等你来淘金

分享到:更多 ()

评论 抢沙发

评论前必须登录!