专业的网络影视
媒体大数据平台

“限韩令”升级后制作公司哭惨?来不及换角就转网试试

近期,“限韩令”升级一事在娱乐圈闹得沸沸扬扬,传闻中的“限韩”在各方渲染下俨然快变成了“禁韩”。处在这样的风口下,涉韩的制作方和平台都有些焦虑,手中项目路在何方?一旦“受灾”如何补救?

文│酸菜 于子酱    编辑│李二狗

这个月娱乐圈挺热闹,一会儿出轨一会儿互撕,但热度持续最久的非“限韩令”莫属,从七月份传出消息后,这股风就没停过,甚至近期隐隐有越刮越大的趋势。

先是有博主爆出疑似江苏台接到的内部通知,不能播有韩国明星代言的广告片,

1

然后又有大V爆出,北京卫视下发停播所有涉及韩国企业、韩国品牌、韩国艺人作为代言的广告。

2

紧接着,外交部发言人就发话了:没有听说所谓的“限韩令”,但“两国之间的人文交流是需要有民意基础的”,中方坚决反对美国在韩国部署“萨德”反导系统,“中国民众也对此表达了不满,相信有关方面应该注意到了这种情绪”。

消息一出,网友一致乐观地选择“背锅”。虽然这方是一片其乐融融的祥和场面,但另一边——与韩国影视建立了各种合作关系、真正要吞下“苦果”的制作方及平台却是忐忑不安。“限韩”升级,应如何反应,如何止损?为此,骨朵采访了知名影视博主小梦以及业内多位或受影响的从业人员,为大家划划重点。

电视台成重灾区,网生内容有余地

“限韩”到底有没有?“限”的级别又是怎样的?从目前骨朵调查的情况看,尽管各方态度暧昧,但确实存在没有明文规定的“限韩”。至于其实施状态,目前基本停留在“限韩国艺人面孔”的层面上,且主要以在电视台看得出的广告片、电视剧及综艺节目为主。

比如,宋仲基今年五月以超过两千万人民币的价码接下某手机品牌代言,但是不到六个月,该品牌代言人已静悄悄地换成了彭于晏;近日传出,女神全智贤也遭遇同样的命运,某品牌手机代言人的身份被Angelababy取代。

3

电视剧方面,目前已知韩国演员参演的电视剧包括《毕业季》(郑秀晶)、《八月未央》(Rain)、《我的男神》(池昌旭)等八部作品可能受到影响。据骨朵了解,不管是投资方还是与电视台有合作的视频平台,目前都在等待电视台方面的送审情况。某视频平台向骨朵表示:“一直有在跟电视台沟通,我们不播,是怕电视台审查通不过。”

李钟硕参演的《翡翠恋人》目前就处于进退两难的情况。其中一位股东焦虑地告诉骨朵,“投了约千万,现在干着急,钱放在里面拿不出来,又做不了主,只能被动地等消息”。

4

韩国艺人露脸受到了诸多限制,而相比之下,在引进版权领域,受到的影响相对较小,“因为版权制作团队是在幕后的,版权一般是二至三年的长期性合作,即便是受到影响,也会有一个周期性的替代过程,影响不会立刻显现出来。”相关业内人士表示。

网生内容是否也大规模“去韩化”了呢?目前从各大视频网站的情况来看,似乎并非如此。

不少人认为《爸爸去哪儿4》中黄致列突然下车,预示着“限韩令”在网综节目中也有所收紧。

6

不过,据圈内人士猜测,《爸4》被开刀,不代表网生内容也被大范围波及,他表示:“《爸爸去哪儿》比较特殊,它本身是电视台转过来的。”所以,业内认为,《爸4》被“下通知”更多还是受原本的电视台基因的影响。

基于同样的“电视台基因”,《缘来非诚勿扰》中的韩藉素人嘉宾金东佑,在出现嘉宾信息时,国籍部分也被打上了马赛克。

7 8

但是,网综《偶像就该酱婶》在11月11日播出的一期中,黄致列作为嘉宾正常出现在节目中,目前未被下架,也未出现电视综艺中韩星被马赛克、虚化等情况。版权综艺也是一切照常,韩国的《无限挑战》、《三时三餐》等节目目前仍视频网站上正常更新中。

据骨朵了解,在与韩国团队合制节目方面,目前也在正常合作,在录的节目韩国团队仍在参与把控节目。至于之后会不会受影响,相关人士认为,即使有限制,也多数是针对韩籍艺人,并不会针对与韩方制作团队的合作。

而剧集方面,腾讯视频也在近期播出了四年前中韩演员共同合作的老剧《城市恋人》;优酷土豆最近上线的《最佳情侣》,女主角为韩国女星李多海;11月23日播出的《藏地密码》,导演曹东吾及部分制作团队来自韩国,目前三剧均正常更新中。不过,此举究竟是正常的排播,还是为了在网络监管收紧前清库存,就不得而知了。

值得注意的是,或许是有意规避风险,《藏地密码》片尾隐去了演职人员国籍,以“外方”代替“韩方”。

5

相关业内人士也认为,网大、网剧多元化、体量大,受的影响会比较小。不过目前各大视频网站对于“限韩令”并未作出直接回应。一位视频平台工作人员表示,在现有环境下,视频网站对涉韩内容会非常敏感,“比较害怕”,“但并不意味着要彻底切断合作关系”。

制作方怎么办?有条件换角,没条件台转网

从以上梳理的情况来看,目前受“限韩令”影响最大的,是邀请韩国艺人参演的剧目制作方,尤其是涉及到电视台播放的(比如台网联动),需要等待电视台送审结果的剧目。

那么问题来了,制作方应如何尽可能挽回损失呢?根据多位界内人员的建议,骨朵总结出以下几点:

1、已拍完的剧目,调整时间或者转成纯网剧

“限韩令”猝不及防,年初仲基欧巴大火时,没人能预料他在年末就不能出现在电视上了,而有些邀请韩国艺人参演的剧目在此次风波来临前就已杀青。面对这样的情况,建议,“已经拍完的剧目,损失虽然是不可避免的,当前要对播出时间做一个调整”。

此次被波及的某家投资方也告诉了骨朵可能采取的挽救措施:如果合作投资方允许,将做成纯网剧播出,“因为网剧先自审,有没有问题播了才知道”。这是个不得已的办法,但花大价钱请了韩国明星,网播相比播不出来,聊胜于无【塘主啊!你看到了吗!】。

知名影视博主小梦也认为,对于已经拍完的老剧,寻求视频网站尽快播出是条最快的应急措施。然而,对于那些去年和今年拍的新剧,制作方可能会非常犹豫,一方面,怕亏本,制作方肯定不愿意只卖网络;但另一方面,一旦全面“限韩”真正实施,网络平台的大门也会关上。

2、拍摄期的换角or发行渠道弥补

换角!如果正在拍摄期间且条件允许,这肯定是最无后顾无忧的办法。一位知情人士透露,“如果参演韩星是配角,早点换人,补拍的戏份不多,损失也不会太大。”

目前正在播出的《相爱穿梭千年2》其实就是如此。韩星刘仁娜已经完成2/3以上的拍摄,接到剧组要求其退出拍摄的通知。据了解,这正是制片方和电视台沟通后,担心不能过审,采取的应急补救措施。

某位业内专家的建议则是:达到30%以上进度、正在投入拍摄的剧目,只能继续拍下去,中间停止可能将造成更大的损失。不过之后可以通过海外或异地等发行渠道弥补一部分损失。

业内人士透露,检测“限韩令”是否能真正落实的风向标,是韩剧《蓝色大海的传说》能否在国内视频平台上线。这部由全智贤、李敏镐主演,《来自星星的你》的编辑朴智恩编剧的魔幻爱情剧,从主创团队上看就极具吸引力。此剧已于11月16日在韩国正式上映,据悉优酷土豆为这部剧的版权出价超过2亿元。如果一直不能上线,说明“限韩令”在视频网站已经全面落实。

不过,在限韩升级消息传出来后,《蓝色大海的传说》剧方对在中国播出事宜表了态:

9

所以,是否真的全面限韩,最迟可以在明年春节后得到相对明确的风向。

未经允许不得转载:骨朵传媒 » “限韩令”升级后制作公司哭惨?来不及换角就转网试试

分享到:更多 ()

评论 抢沙发

评论前必须登录!