专业的网络影视
媒体大数据平台

配音演员专访不完全收录 part 3. 谷金:你知道吗?《无心法师》里,配角个个是高手

谷金

谷金
所属团队:艺海佳音
代表作:电视剧《恋恋不忘》(吴桐)、《城市恋人》(林舍舍)、《不一样的美男子》(赵小棋)
网剧作品:《执念师》(曲小弯、汝嫣惜)、《无心法师》(月牙)

骨朵:您除了《无心法师》和《执念师》之外,还配过什么网剧作品吗?
谷金:网剧我很少配,之前我还录过《暗黑者》里一个单元的女一号,叫方若青吧。因为同一个剧组嘛,我也是因为《暗黑者》认识的他们,《执念师》的时候导演就说让我过去,一开始只是想让我录汝嫣惜。当时曲小弯的演员是在那的,导演可能是觉得她本人的声音对于那个角色而言可能有点立不住,就让我过去试一下,我就试了前面的那段独白,后来导演说,行,你就录吧。

其实我性格比较多变,曲小弯身上是有我的影子的,虽然她是个白富美,但是个挺招人喜欢的白富美。她第一很善良,第二很够义气,我觉得她是一个这样的人。

骨朵:那月牙呢?
谷金:很少有一个剧是让我配完之后还特别期待它播出的,《无心法师》可能就要占一个,特效和故事都很吸引人。月牙是一个特别敢爱敢恨的人。中间有一段白琉璃跟她说,无心每隔一百年就会沉睡、醒来之后谁也不认识,她也很纠结,但最后还是决定要跟他在一起,不管以后怎么样。她就是一个一心一意的“小媳妇”的形象,又有点“轴”。我看弹幕里说她“白莲花”啊、“圣母”啊,我觉得那些都不适合她,她其实就是一个很直爽的人。我在录曲小弯的时候是稍微用了一点技巧的,但是月牙的话,什么反应、什么情绪,我都是直接给她。如果说稍带一点掩饰、稍带一点修饰的话,那就不是她了。

月牙

骨朵:里面月牙会带有一些方言的语气词,像“咋”啊、“啥”呀,这些是导演的意思还是您自己的处理呢?
谷金:台词就是这么写的,再加上我本来就是北方人、我老公是东北人,可能出来的感觉就特别的接地气。而且在原著当中,月牙好像就是从关外来的。我看有人说月牙这么说话“萌萌哒”呀,当时就是觉得这个“啥”就得这么说,但其实像平时咱们对话的话,这些词肯定不会像那样去说的。

老师说其实你不用在意声音有多好听、或者有多难听,当你相信自己就是这个人之后,你说出来的话就是她说出来的话,心理节奏很重要。就像曲小弯和月牙,音色的话,你能够听出来这两个人有相像的地方,这个是改变不了的,但这两人的性格又完全不一样的。所以配音时把角色性格的特点抓住了,就会比较好一些。

骨朵:《无心法师》你们配了多长时间呢?
谷金:我们的进度一般来说是一天三集,中午12点到晚上12点,中间六七点留出一个小时吃饭。但这个戏我们是一天配一集半、两集吧,因为里面有一些新人,像配岳绮罗的那个女孩子是第一次配这样的戏,因为是团队作业嘛,我们就在旁边陪着,时间比较久。

骨朵:录这个的话,是一次录一位,还是几个人对着话来录?
谷金:前面这种方式叫“挑录”,除非是时间不允许、或者是演员有其他的事情,基本上我们都希望能够一起录。像我和边江,相对来说已经是比较成熟的配音演员了,即使分开配,在情绪上、在气场上也能比较融合。比如说我已经录完了,然后边江听着我的话,他可以迅速找到自己的位置和感觉。不过一开始的时候,这个戏里面其他的角色都是一起录的,你说一句、我说一句,这样听上去比较舒服。尤其是像新人的话,你不跟她一起录,就真搭不上了。这样这个戏就大概花了半个月的时间,而且这个戏的后期音效也是我们做的。

骨朵:像里面女鬼“啊啊啊啊啊啊!!!!!!”的音效也是吗?
谷金:对,那都是真人喊出来的,只是后期加了一些特定的感觉。像黄大仙制造的幻象里面的京剧都是陆揆老师自己唱的。这个剧里面不一定是说配女一、男一的才是大腕,其实配角才是高手,像陆揆老师、徐晓青老师,他们把配角都配得很出彩。

京剧_副本

骨朵:您会看自己作品的弹幕吗?
谷金:我是录《执念师》的时候才知道有弹幕这么回事的,是导演跟我说去看弹幕,然后我觉得弹幕这个特别有意思。《无心法师》刚发布片花的时候,我看有人说,哎呀,能不能给月牙换一个配音啊?但片花里面月牙基本上没有正常说话的戏,都是在喊叫的啊,所以我当时特别想说,你听过月牙正常说话吗?然后现在又有人各种说,哎呀,可喜欢月牙啦!那我也挺高兴的。我不知道我有没有给这个人物加分啊,但至少没有给她减分。对于我们来说,加分当然最好,但你起码要跟演员的水准保持统一,除非这个人的戏真的很烂很烂。但金晨的戏本身就挺好的、台词也不错,这样我们反而是有压力的,万一给人家减分就不好了。所以说我看到大家说喜欢月牙,看到大家因为一句“成你姥姥的亲”那么开心的时候,还是挺有成就感的。

其实配音是我做的时间最长的工作,一般情况下,在一个地方呆了一两年我就会觉得特别没意思,想去别的地方看看,但配音就是有这样的魔力,让你一直待下去,因为你不知道下一个迎接你的会是一个什么样的戏。这个圈子就是这样,很辛苦、很累,可大家就都愿意在这个圈子里呆着,哪怕十年、二十年。你要说真的能靠配音赚多少钱,其实不现实,所以说我觉得喜欢配音的人、或者说现在还在坚持着的人,他是真喜欢。

分享到:更多 ()

评论 抢沙发

评论前必须登录!